| במדבר 24 | b'mid'bar 24 | |||
| 1 וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם [3] Revi'i בְּעֵינֵ֤י יְהֹוָה֙ [3] Pashta לְבָרֵ֣ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים [1] Etnachta פָּנָֽיו׃ [1] Silluq |
1 vay·yar' bil'ʿam [3] b'ʿei·nei A·do·nai [3] l'va·rekh ʾet־yis'raʾel [2] liq'rat n'cha·shim [1] pa·naiv [1] |
|||
| 2 וַיִּשָּׂ֨א בִלְעָ֜ם [4] Geresh אֶת־עֵינָ֗יו [3] Revi'i אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לִשְׁבָטָ֑יו [1] Etnachta ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
2 vay·yis·sa vil'ʿam [4] ʾet־ʿei·naiv [3] ʾet־yis'raʾel [2] lish'va·taiv [1] ru·ach ʾe·lo·him [1] |
|||
| 3 וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ [2] Tip'cha וַיֹּאמַ֑ר [1] Etnachta בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר [2] Zaqef שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃ [1] Silluq |
3 vay·yis·sa m'sha·lo [2] vay·yo·mar [1] b'no v'ʿor [2] sh'tum haʿa·yin [1] |
|||
| 4 נְאֻ֕ם [2] ZaqefG שֹׁמֵ֖עַ [2] Tip'cha אִמְרֵי־אֵ֑ל [1] Etnachta יֶֽחֱזֶ֔ה [2] Zaqef וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃ [1] Silluq |
4 n'ʾum [2] sho·meʿa [2] ʾim'rei־ʾel [1] ye·che·zeh [2] vug'luy ʿei·na·yim [1] |
|||
| 5 מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ [2] Tip'cha יַעֲקֹ֑ב [1] Etnachta יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
5 mah־tto·vu ʾo·ha·lei·kha [2] yaʿa·qov [1] yis'raʾel [1] |
|||
| 6 כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ [2] Zaqef כְּגַנֹּ֖ת [2] Tip'cha עֲלֵ֣י נָהָ֑ר [1] Etnachta נָטַ֣ע יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef עֲלֵי־מָֽיִם׃ [1] Silluq |
6 kin'cha·lim nit·ta·yu [2] k'gan·not [2] ʿa·lei na·har [1] na·taʿ A·do·nai [2] ʿa·lei־ma·yim [1] |
|||
| 7 יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ [3 3] Pashta מִדָּ֣לְיָ֔ו [2] Zaqef בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים [1] Etnachta מַלְכּ֔וֹ [2] Zaqef מַלְכֻתֽוֹ׃ [1] Silluq |
7 yiz·zal־ma·yim [3 3] mi·dal'yav [2] b'ma·yim ra·bim [1] mal'ko [2] mal'khu·to [1] |
|||
| 8 אֵ֚ל [3] Yetiv מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם [2] Zaqef ל֑וֹ [1] Etnachta גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו [3] Revi'i יְגָרֵ֖ם [2] Tip'cha |
8 ʾel [3] mo·tsiʾo mim·mits'ra·yim [2] lo [1] go·yim tsa·raiv [3] y'ga·rem [2] |
|||
| 9 כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י [3] Tevir וּכְלָבִ֖יא [2] Tip'cha מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ [1] Etnachta וְאֹרְרֶ֖יךָ [2] Tip'cha אָרֽוּר׃ [1] Silluq |
9 ka·raʿ sha·khav kaʾa·ri [3] vukh'la·vi [2] mi y'qi·men·nu [1] v'ʾor'rei·kha [2] ʾa·rur [1] |
|||
| 10 וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ [3] Pashta אֶל־בִּלְעָ֔ם [2] Zaqef אֶת־כַּפָּ֑יו [1] Etnachta אֶל־בִּלְעָ֗ם [3] Revi'i קְרָאתִ֔יךָ [2] Zaqef בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ [2] Zaqef שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃ [1] Silluq |
10 vay·yi·char־ʾaf ba·laq [3] ʾel־bil'ʿam [2] ʾet־ka·paiv [1] ʾel־bil'ʿam [3] q'ra·ti·kha [2] be·rakh'ta va·rekh [2] sha·losh p'ʿa·mim [1] |
|||
| 11 וְעַתָּ֖ה [2] Tip'cha בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקוֹמֶ֑ךָ [1] Etnachta כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ [2] Zaqef מְנָעֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha מִכָּבֽוֹד׃ [1] Silluq |
11 v'ʿa·tah [2] b'rach־l'kha ʾel־m'qo·me·kha [1] ka·bed ʾa·kha·bed'kha [2] m'naʿa·kha A·do·nai [2] mi·ka·vod [1] |
|||
| 12 וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם [2] Tip'cha אֶל־בָּלָ֑ק [1] Etnachta גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ [3] Tevir אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י [2] Tip'cha דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
12 vay·yo·mer bil'ʿam [2] ʾel־ba·laq [1] gam ʾel־mal'ʾa·khei·kha [3] ʾa·sher־sha·lach'ta ʾe·lai [2] di·bar'ti le·mor [1] |
|||
| 13 אִם־יִתֶּן־לִ֨י בָלָ֜ק [4] Geresh מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ [3] Zarqa כֶּ֣סֶף וְזָהָב֒ [2] Segol לַעֲבֹר֙ [3] Pashta אֶת־פִּ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef א֥וֹ רָעָ֖ה [2] Tip'cha מִלִּבִּ֑י [1] Etnachta אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר׃ [1] Silluq |
13 ʾim־yi·ten־li va·laq [4] m'lo vei·to [3] ke·sef v'za·hav [2] laʿa·vor [3] ʾet־pi A·do·nai [2] ʾo raʿah [2] mil·li·bi [1] ʾo·to ʾa·da·ber [1] |
|||
| 14 וְעַתָּ֕ה [2] ZaqefG הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ [2] Tip'cha לְעַמִּ֑י [1] Etnachta אִיעָ֣צְךָ֔ [2] Zaqef הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה [3] Tevir לְעַמְּךָ֖ [2] Tip'cha בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ [1] Silluq |
14 v'ʿa·tah [2] hin'ni ho·lekh [2] l'ʿam·mi [1] ʾiʿats'kha [2] haʿam haz·zeh [3] l'ʿamm'kha [2] b'ʾa·cha·rit hay·ya·mim [1] |
|||
| 15 וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ [2] Tip'cha וַיֹּאמַ֑ר [1] Etnachta בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר [2] Zaqef שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃ [1] Silluq |
15 vay·yis·sa m'sha·lo [2] vay·yo·mar [1] b'no v'ʿor [2] sh'tum haʿa·yin [1] |
|||
| 16 נְאֻ֗ם [3] Revi'i שֹׁמֵ֙עַ֙ [3 3] Pashta אִמְרֵי־אֵ֔ל [2] Zaqef דַּ֣עַת עֶלְי֑וֹן [1] Etnachta יֶֽחֱזֶ֔ה [2] Zaqef וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃ [1] Silluq |
16 n'ʾum [3] sho·meʿa [3 3] ʾim'rei־ʾel [2] daʿat ʿel'yon [1] ye·che·zeh [2] vug'luy ʿei·na·yim [1] |
|||
| 17 אֶרְאֶ֙נּוּ֙ [3 3] Pashta וְלֹ֣א עַתָּ֔ה [2] Zaqef וְלֹ֣א קָר֑וֹב [1] Etnachta מִֽיַּעֲקֹ֗ב [3] Revi'i מִיִּשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב [2] Zaqef כׇּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃ [1] Silluq |
17 ʾer'ʾen·nu [3 3] v'lo ʿa·tah [2] v'lo qa·rov [1] miy·yaʿa·qov [3] miy·yis'raʾel [2] paʾa·tei moʾav [2] kol־b'nei־shet [1] |
|||
| 18 וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם [4] Geresh יְרֵשָׁ֗ה [3] Revi'i שֵׂעִ֖יר [2] Tip'cha עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃ [1] Silluq |
18 v'ha·yah ʾe·dom [4] y're·shah [3] seʿir [2] ʿo·seh cha·yil [1] |
|||
| 19 וְיֵ֖רְדְּ [2] Tip'cha מִֽיַּעֲקֹ֑ב [1] Etnachta מֵעִֽיר׃ [1] Silluq |
19 v'yer'd' [2] miy·yaʿa·qov [1] meʿir [1] |
|||
| 20 וַיַּרְא֙ [3] Pashta אֶת־עֲמָלֵ֔ק [2] Zaqef וַיֹּאמַ֑ר [1] Etnachta עֲמָלֵ֔ק [2] Zaqef עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃ [1] Silluq |
20 vay·yar' [3] ʾet־ʿa·ma·leq [2] vay·yo·mar [1] ʿa·ma·leq [2] ʿa·dei ʾo·ved [1] |
|||
| 21 וַיַּרְא֙ [3] Pashta אֶת־הַקֵּינִ֔י [2] Zaqef וַיֹּאמַ֑ר [1] Etnachta מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ [2] Zaqef קִנֶּֽךָ׃ [1] Silluq |
21 vay·yar' [3] ʾet־haq·qei·ni [2] vay·yo·mar [1] mo·sha·ve·kha [2] qin·ne·kha [1] |
|||
| 22 כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה [2] Tip'cha לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן [1] Etnachta אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃ [1] Silluq |
22 ki ʾim־yih'yeh [2] l'vaʿer qa·yin [1] ʾash·shur tish'be·ka [1] |
|||
| 23 וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ [2] Tip'cha וַיֹּאמַ֑ר [1] Etnachta מִ֥י יִחְיֶ֖ה [2] Tip'cha מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל׃ [1] Silluq |
23 vay·yis·sa m'sha·lo [2] vay·yo·mar [1] mi yich'yeh [2] mis·su·mo ʾel [1] |
|||
| 24 וְצִים֙ [3] Pashta מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים [2] Zaqef וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר [1] Etnachta עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃ [1] Silluq |
24 v'tsim [3] miy·yad ki·tim [2] v'ʿin·nu־ʿe·ver [1] ʿa·dei ʾo·ved [1] |
|||
| 25 וַיָּ֣קׇם בִּלְעָ֔ם [2] Zaqef וַיֵּ֖לֶךְ [2] Tip'cha וַיָּ֣שׇׁב לִמְקֹמ֑וֹ [1] Etnachta הָלַ֥ךְ לְדַרְכּֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
25 vay·ya·qom bil'ʿam [2] vay·ye·lekh [2] vay·ya·shov lim'qo·mo [1] ha·lakh l'dar'ko [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 24 |